Todo comenzo porque un radioescucha de St. Johns New Brunswick, llamo a una estación de radio en la cual escucho esta canción y reclamo por una palabra que le parecia ofensiva.La cancion en cuestion se refiere a como unos trabajadores ven a los artistas que aparecen en MTV ganando dinero a manos llenas mientras ellos trabajan como mulas y dicen algo como,debimos aprender a tocar guitarra para ganar dinero facil y tener muchas mujeres,la controvertida frase dice asi: See the little faggot with the earring and the makeup,traducido es algo asi como: Mira a ese marica con aro y maquillaje,lo cual se esta refiriendo a un cantante de rock.El asunto de todo este cuento es la palabra "Faggot" que significa "Marica" o "Maricon" y he aqui la madre del cordero porque por un solo oyente que llamo para quejarse,basto para que la CBSC un organismo que fija los standares en los medios de comunicacion en Canada ( como la FCC en USA) prohibiera la difusion del tema en cuestion(
the uncut version) .Mi pregunta es,si tuvieramos que prohibir canciones que contienen frases o palabras ofensivas,la lista es larga,solo pensemos en Snoopy Dog y la cancion "Pimps and Hookers",tambien esta el grupo mexicano Molotov y su tema "Puto" por mencionar algunos,con todo el respeto que me merece la comunidad gay que por lo demas ni siquiera se ha pronunciado negativamente al respecto,lo que me parece increible e inconcebible, es que a 25 años del estreno del tema "Money for nothing" justo ahora, un solo perico se queje y que raudamente su queja sea acogida por el organismo canadiense,me parece inaudito por decir lo menos,especialmente cuando encuentro mucho mas delicado el que algunas canciones de rap,reggeaton y otros generos tambien, encontremos no solo terminos ofensivos hacia los gays sino tambien hacia las mujeres como objetos sexuales,no olvidemos que la carga de sexismo en algunas canciones es fuerte,eso creo yo es mas grave que una palabra que puede ser dicha en un contexto en particular,es mas,la comunidad gay en Canada apoyan la libertad de la integridad artistica.Espero que no sea el principio de practicas para censurar todo lo que conlleve arte en general,sino van a empezar a prohibir el cine de Pasolini o el libro de Garcia Marquez "Memorias de mis putas tristes".Hay que estar alerta. MG
Comentarios